A piros veggoly
A nagy depresszi vei alatt egy dl idahoi falucskban laktam. Reggelenknt meglltam Miller r zldsges standja eltt, hogy az ppen szezonban lev zldsgbl, gymlcsbl vsroljak. Az tel s a pnz igen kevs volt abban az idben, ezrt sokszor cseretrgyakat ajnlottak fel a vsrlk az rrt. Egyik nap Miller r egy zsk krumplit pakolt nekem, amikor szrevettem egy nagyon sovny kisfit, aki szakadt, de tiszta ruhban epekedve nzte a zldbabot. Kifizettem a krumplimat, de kzben engem is megragadott a gynyr zldbabos kosr ltvnya. Mikzben azon gondolkodtam, hogy vegyek-e belle, vgighallgattam Miller r s a rongyos ruhzat kisfi beszlgetst.
- Hello Barry, hogy vagy?
- Hello Miller r. Jl, ksznm jl. Csak csodlom a babot... nagyon jl nz ki.
- Nagyon finom is. Hogy van az anyukd?
- Ersdik, naprl-napra ersdik.
- Az j. Segthetek valamiben?
- Nem uram. Csak csodlom a babot.
- Szeretnl belle hazavinni?
- Nem uram. Nincs mivel fizetnem.
- Nos, mid van, amire elcserlhetnm a babot?
- Csak egy veggolym van.
Tnyleg? Hadd nzzem csak!
- Tessk, itt van. Nagyon szp.
- Igen, azt ltom. Hmmm, csak egy baj van, ez kk s n a pirosat szeretem. Van esetleg egy piros veggolyd otthon?
- Nem egszen... de majdnem.
- Mondok n neked valamit. Vidd haza ezt a zsk babot s mikor legkzelebb erre jrsz, hozd magaddal a piros veggolydat, hogy megnzhessem!
- Rendben van. Ksznm Miller r.
Miller asszony, aki a kzelben llt odajtt hozzm, hogy segtsen. Egy mosollyal gy szlt: „Van meg kt ilyen ficska ebben a faluban, mindhrman nagyon szegnyes krlmnyek kztt lnek. Jim szeret velk zletelni babrt, almrt, paradicsomrt vagy ami ppen van. Amikor visszajnnek a piros veggolyikkal, s mindig visszajnnek, Jim gy dnt, hogy mgsem tetszik neki a piros, s hazakldi ket egy zsk valamilyen zldsggel, s azzal, hogy hozzanak valamilyen ms szn veggolyt, narancssrgt pldul.”
Mosolyogva jttem el az rusbdtl, teljesen meghatdva Miller r tettn.
Nem sokkal ksbb Colorado llamba kltztem, de soha nem feledtem ennek a frfinak a ’csere’ zlett. Aztn eltelt j nhny v... Nemrgiben ltogatban jrtam Idaho llamban, s felkerestem nhny bartomat abban a rgi kis falucskban. Mikor megrkeztem hallottam, hogy Miller r meghalt s pont akkor van a temetse. Mivel a bartaim el szerettek volna menni a temetsre, ht n is velk mentem. Mikor megrkeztnk a ravatalozba, belltunk a sorba, hogy a halott hozztartozival egytt rszvtnket kifejezhessk Miller asszonynak. Elttnk a sorban llt hrom fiatalember. Egyikjk katonai egyenruhban volt, a msik kett pedig fekete ltnyben, igen elegnsan volt felltzve... Mikor rjuk kerlt a sor Miller asszonyhoz lptek, aki mosolyogva nzet rjuk frje koporsja melll. Mindhrom fiatalember meglelte, s megpuszilta az asszonyt, beszltek vele pr szt, majd a koporshoz lptek. Az asszony lgy, knnyes kk szemei kvettk lpteiket, amint k egyenknt meglltak egy pillanatra a koporsnl, megfogtk a halott kezet, majd tovbb indultak. Mindhrman szemeiket trlgetve hagytk el a ravatalozt. Mikor rnk kerlt a sor, elmondtam Miller asszonynak, hogy ki is vagyok, s megemltettem neki azt a rgi trtnetet, amit meslt nekem hrom kisfirl s az veggolyikrl. Csillog szemekkel megfogta kezemet, s odavezetett a koporshoz. „Az a hrom fiatalember, akik pp n eltt voltak, az a hrom kisfi, akikrl akkor mesltem. pp most mondtk el, hogy mennyire rtkeltk, ahogy Jim bnt velk. s most vgre, hogy Jim mr nem tudja meggondolni magt a sznt vagy a mretet illeten... eljttek, hogy kifizessek tartozsukat... Soha nem voltunk gazdagok ezen a fldn, de biztos vagyok benne, hogy Jim ebben a pillanatban a leggazdagabb embernek tartan magt.” Ekkor szeret gyengdsggel felemelte az lettelen jjakat. A frje keze alatt hrom fnyes piros veggoly pihent.
A trtnet arrl szl, hogy a szavainkra nem biztos, hogy fognak emlkezni az emberek, de kedves cselekedeteinkre annl inkbb.
|